Propiedad intelectual y traducciones bíblicas
Publicamos contenido bíblico solo cuando tenemos una base clara para hacerlo.
Última actualización: 9 de septiembre de 2026.
1. Traducciones bíblicas
Las traducciones de la Biblia pueden tener regímenes de derechos diferentes. Que una traducción pueda leerse gratuitamente en otro sitio no significa que su texto completo pueda copiarse o redistribuirse libremente.
AyudaGlobal mantiene un registro interno de versión, fuente, titular, tipo de licencia y fecha de revisión. Una traducción solo puede quedar pública cuando administración documenta dominio público o un permiso/licencia compatible con la publicación realizada.
No afirmamos tener licencia de RVR1960, NVI, NTV u otras traducciones protegidas salvo que en el futuro exista autorización documentada y se informe expresamente en el lector.
2. Contenido original de AyudaGlobal
El diseño, código propio, textos editoriales, identidad gráfica y demás elementos originales están sujetos a los derechos que correspondan. Las marcas y contenidos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.
3. Contenido de usuarios
Quien publica un testimonio, comentario o idea declara que tiene derecho a compartirlo. El usuario conserva los derechos que le correspondan y otorga a AyudaGlobal una autorización no exclusiva, limitada a almacenar, moderar, mostrar y técnicamente reproducir ese contenido para operar y promocionar la propia comunidad.
4. Solicitud de retiro por derechos
Si consideras que un contenido infringe derechos de autor o marca, escribe a contacto@ayudaglobal.com indicando: tus datos de contacto; identificación de la obra o derecho; URL exacta del contenido cuestionado; explicación de la infracción; y antecedentes que permitan verificar tu legitimación. Podemos ocultar preventivamente el material mientras lo revisamos.
5. Buena fe y correcciones
AyudaGlobal busca respetar derechos de terceros. Si una licencia cambia, caduca o fue interpretada incorrectamente, podremos desactivar inmediatamente la traducción o contenido afectado mientras se revisa la situación.